“Fino all’ultima goccia” #3 / Empties #3

Altri prodotti finiti 😀 Siamo molto fiere di noi stesse perché siamo riuscite a finire alcuni prodotti di make-up, quindi siamo proprio soddisfatte 🙂 Cominciamo subito allora!

Another empties post 😀 We are very proud of ourselves this time, because we managed to use up a few make-up products, so we are very much satisfied 🙂 Let’s not waste any more time then!

• Rossman Isana sommer dusche maracuja & kokos (MICHELA)Normalmente non inseriamo i bagnoschiuma che usiamo tra gli empties, perché come lo struccante e i deodoranti (lo scoprirete tra poco XD) sono prodotti che non scegliamo personalmente, per lo meno la maggior parte delle volte. Di solito usiamo quelli che ci compra nostro papà al supermercato o quelli trovati in casa 🙂 Stavolta però ve ne parlo perché l’ho preso in Ungheria in vacanza (infatti non abbiamo Rossman in Italia) e mi era piaciuto davvero tanto, la profumazione è buonissima al maracuja e cocco 🙂

  We don’t normally include our shower gels in the empties, because just like the make-up remover or deodorant (you’ll read about it in this post XD) they are not the kind of product that we choose personally. We usually ask our father to buy them at the supermarket or use the ones we already have at home 🙂 However, this time, I want to mention this product because I bought it on my own when I was in Hungary on holiday (infact we don’t have Rossman here in Italy) and I loved it. The smell was amazing: maracuja and coconut 🙂

   

• BioClin deodermial deodorant (MICHELA)

  Essendo pensato per problemi di ipersudorazione da variazione ormonale mi aspettavo un’azione veramente efficace, molto più di quella che realmente ha. Non ho notato particolari differenze rispetto ai normali deodoranti. Non so quanto costi a prezzo pieno (l’ho trovato nella SugarBox!) ma non spenderei tutti quei soldi (visto che sicuro non è economico) per comprarlo 🙂

  It’s meant for hyperperspiration due to hormonal changes, so I thought it would be very effective. But it actually isn’t! I haven’t noticed particular differences between this one and other regular deodorants. I don’t know the full price (I found it in the SugarBox) but I wouldn’t spend all that money (I’m pretty sure it isn’t cheap) for this deodorant 🙂

• Lycia 48h roll-on deodorant (MICHELA)L’azione deodorante di questo, per esempio, mi è sembrata altrettanto efficace quanto quella del BioClin, ma costa molto meno e si trova al supermercato. Non è eccezionale, non ho ancora trovato il deodorante ideale. Consigli? 🙂

  This deodorant works exactly like the previous one, for example. But it costs way less money and you can find it at the drugstore or supermarket. It’s not amazing, I still haven’t found the perfect deodorant. Any recommendations? 🙂

• Nivea pearl & beauty 48h deodorant (ALESSANDRA)Ho finito questo deodorante che avevo da un po’ di tempo, ne ho anche altri aperti ma ultimamente mi ero decisa ad usare sempre questo per finirlo. Secondo me dura abbastanza ed è efficace 🙂 Comunque non so se lo ricomprerò, non bado molto al deodorante, di solito ne commissiono l’acquisto a mio padre!

  I finished this deodorant but it took me a little bit of effort because I have other ones that I use, so I really had to “commit” to it. In my opinion it’s pretty good, works fine and lasts quite long 🙂 However I don’t know if I will ever buy it again, because I always ask my father to buy me a deo, I don’t care which one!

   

• Huggies Baby Wipes (MICHELA)Ho comprato queste salviettine in offerta a Tigotà per 0,99 cent, sono 64 pezzi e quindi a mio parere l’offerta era molto vantaggiosa! Io compro sempre le salviette per bambini, spesso le uso anche come salviettine struccanti (nei giorni in cui sono troppo stanca per struccarmi come si deve), le preferisco perché sono più delicate e non mi seccano nella zona del contorno occhi e palpebre come invece succede con le salviettine struccanti! Con queste mi sono trovata bene anche se le ultime stavano cominciando a seccarsi, comunque se le ritrovo in offerta le prenderò di sicuro e ve le consiglio 😉

  I bought these wipes at a local store for just 0,99€, they are 64 so I thought it was a good deal! I always use baby wipes, often also to remove my make-up (in those days when I am too lazy). I prefer to use that kind of wipes because I think they are more gentle and they are not drying at all, unlike the majority of make-up remover wipes (in my opinion). These ones are good, the last ones started to get dry but however I think they are really good and I am going to buy them again as soon as I find that offer. I recommend trying them 😉

• Garnier fresh essential make-up remover

  Che dire, è uno struccante normale.. Strucca, non è di quelli bifasici o a base oleosa ma rimuove anche il trucco waterproof. Ogni volta dopo averlo usato ci laviamo comunque la faccia. Lo ricompriamo sempre.

  What can we say, it’s a regular make-up remover. It removes make-up, it’s not a biphasic one or oily one but it removes waterproof make-up aswell. However we always wash our face after using it. We always buy it.

• Avon solutions complete balance oil-free foaming cleanser (ALESSANDRA)Un nome lunghissimo per un prodotto interminabile! Poche di voi se ne ricorderanno visto che è stato uno dei nostri primi post sul blog, ma avevo già fatto una review di questo prodotto insieme a tutti quelli della stessa linea di Avon. Se volete sapere cosa ne penso, quindi, vi rimando alla recensione, che è molto esauriente 🙂 Lo ricomprerò? Sì, ma non ora, dato che ho appena preso un altro detergente.An endless name for an endless product! Only a few of you might remember me talking about this product, since it was in one of our very first posts. However, I have a full review for the Complet Balance line. If you want to know more about this product, I would recommend reading the review 🙂 Would I buy it again? Yes, just not anytime soon, since I just bought another cleanser.
• Essence pure skin anti-spot patches (MICHELA)Li ho comprati in un periodo in cui la mia pelle era un po’ peggiorata. Vanno lasciati in posa per 8 ore, quindi li mettevo prima di andare a dormire, ma al mattino nulla era cambiato. Non li ricomprerò mai più e non li consiglio a nessuno!

  I bought these some time ago, when my skin seemed to have worsened. You must apply them and leave it for 8 hours, so I put it on before going to bed, and in the morning nothing had changed. I will never buy them again and I would never recommend them!

  
  
  

•  Macadamia deep repair hair mask (ALESSANDRA)Ho usato questo campioncino di maschera per capelli che Michela aveva trovato nella SugarBox 🙂 Mi è piaciuta molto, ma ovviamente come si può giudicare un prodotto che dovrebbe riparare i capelli usandolo solo 4 volte? Sì, la comprerei, se trovassi per terra un portafoglio con dentro 5 mila euro XD

  I used this hair mask sample that Michi found in the SugarBox 🙂 I really liked it, but of course I can’t say if it helps repair your hair, since I only could use it 4 times. Yes, I’d buy it, if I found a wallet with 5 thousand euros in it XD

   

• Linea natura professional hair mask (MICHELA)Me l’ha comprata nostra sorella a Capello Point. Mi è piaciuta davvero molto, ve l’avevo già menzionata 🙂 Comunque per ora non la ricomprerò perchè ne sto provando già un’altra con cui mi sto trovando abbastanza bene 🙂

  Our sister bought it to me (yes, we have another one haha) at a local store called Capello Point. I really liked it, I had mentioned it to you previously 🙂 However I am not going to buy it now that it’s finished because I am already using another one that I kinda like 🙂

   

• Kerastase Cristalliste shampoo (ALESSANDRA)
  Vi avevo già parlato di questo shampoo, ora è finito e non mi mancherà. Insomma 16€ per uno shampoo che non fa nulla di diverso da quelli da supermercato? no grazie!I talked about this shampoo before. Now it’s finished and I won’t miss it. Come on, 16€ for a shampoo that works exactly like any drugstore one? No thanks!

  

•  Avon Magix cashmere finish foundation (MICHELA)Vi ricordate? Sì, era nel progetto smaltimento prodotti *-* In realtà mi è piaciuto moltissimo (l’ho tagliato per usarlo fino all’ultima goccia!) quindi mi spiace averlo finito! La mia colorazione era Natural Beige, perfetta per la mia pelle, la copertura direi media, ma lasciava l’incarnato molto setoso proprio come promette 🙂 Ho già mille altri fondotinta, ma se dovessi trovarlo in offerta in un catalogo lo comprerei di sicuro!

  Do you remember this foundation? right, it was one of the products we wanted to use up *-* I actually loved it (as you can see I cut the bottle to use it til the very last drop!) so I am not very happy it’s finished! My shade was Natural Beige and it was perfect for my skin color. The coverage was medium, I’d say, but it left the complexion smooth and cashmere looking (and feeling), exactly as it claims to do! Right now I have so many foundations but I would buy it again!

• Avon Ideal flawless mousse foundation (ALESSANDRA)Anche lui era nel PSP 🙂 E” davvero buono. Lascia la pelle matte e anche molto setosa. L’unica pecca è che essendo di questa texture enfatizza un po’ quando la pelle è screpolata (tipo vicino al naso). Comunque penso che lo ricomprerò prima o poi 🙂

  It was one of the products I wanted to use up too 🙂 It’s a very good foundation. It leaves your complexion matte and your skin so silky. The only bad thing about it is that due to its texture it emphasizes dry areas, for example around the nose. However I think I will buy it again sometime 🙂

   

• Collistar professional liquid eyeliner (ALESSANDRA)Ce l’ho da secoli davvero (altro protagonista del PSP). L’ho usato fino all’ultimo millilitro. Mi è piaciuto, non ha nulla di speciale ma neanche nessun difetto. Il pennellino è flessibilissimo e sottile, come piace a me 🙂 Non lo ricomprerò perché ne proverò altri.

  I’ve been using it for ages really (it, again, was in that post XD). Til the very last drop. I liked it, it’s nothing special but doesn’t have negative things either. The brush is tiny and very flexible, just as I like it to be 🙂 I won’t buy it again, I want to try other ones.

 

Ci fermiamo qui 🙂 In realtà ci sono altri prodotti che sono quasi alla fine, quindi mi sa che il prossimo post non arriverà tra molto 🙂 Bacioni a tutte!

That’s it, for now! 🙂 To tell you the truth we have a lot of products that are almost finished, so maybe the next Empties# are going to come soon! xoxo

“Fino all’ultima goccia” #2 / Empties #2

Rieccoci con l’appuntamento dei prodotti finiti, stavolta ci siamo date abbastanza da fare e abbiamo finito un sacco di prodotti, il problema è che nessuno di questi è un prodotto di make-up. Per questo tra poco cominceremo un progetto di smaltimento prodotti che contenga solo prodotti di make-up, sperando di avere successo e di mostrarveli nei successivi appuntamenti con i prodotti finiti XD Se vi siete perse il primo post di questo tipo lo trovate qui 🙂

Here we are again with the empties. This time we were reaaally good and used up a lot of products. Unluckily none of these is a make-up product. We are definitely going to start a -literally- product disposal project, in which our aim would be to end up a lot of make-up products, and hopefully you’ll see them in the next empties posts! If you missed our first post you can find it here 🙂

“Fino all’ultima goccia”…prodotti finiti! #1 / Empties #1

Ciao ragazze, eccoci con un altro post!

Hi girls, what’s up?

Come avrete capito, vogliamo mostrarvi i prodotti che abbiamo finito in questo periodo e darvi la nostra opinione su ogni singolo prodottino. Questo post sarà il primo di questa serie, che vogliamo intitolare “fino all’ultima goccia”, perché siamo solite cercare di finire i prodotti che compriamo. Abbiamo entrambe alcuni prodotti da farvi vedere, comincia Michela 🙂

We finished some products lately so we decided to start this blog series where we show you our empties and give our honest opinion on each product 😀 Since we both have something to show you, Michela will start!