Questo mese ci sentiamo…arancio! / This month we’re feeling…orange!

Le vacanze sono decisamente finite anche per noi 😦 Grazie al cielo ci sono tante cose a tirarci su, gli amici, le uscite, il nostro bloggettino, e i vostri bloggettini! 😀 Quindi ricominciamo subito con il 3 appuntamento della nostra rubrica mensile “Questo mese ci sentiamo..” 🙂
L’arancione è il colore dell’estate per eccellenza, almeno secondo noi, e infatti ogni estate finiamo sempre per comprare qualcosa di nuovo o tornare a usare le cose arancio che già avevamo!

Holidays are over for us too 😦 Luckily there are a lot of things that cheer us up, like going out, seeing our friends, our little blog and your blogs aswell! 😀 So let’s start again with the third post for the monthly series “This month we’re feeling…” 🙂

Orange is the color of summer, at least for us, infact every summer we end up buying new things or using again the ones we already own!

Questo mese ci sentiamo…rosa <3 / This month we’re feeling…pink! <3

Ciao ragazze,

Non avete idea di che lunga giornata è stata quella di oggi. Sono in partenza per Mallorca (domani! :D) e sono stata presissima con i preparativi, sono anche riuscita a prendere una multa di 168€ con il MOTORINO! Vabbè, lasciamo perdere! haha
Eccoci con l’appuntamento di questo mese con questa serie di post (avete letto quello del mese scorso? 🙂 ). Dato che parto domani, e che Michela è già da qualche giorno al mare (beata leiiii!) ho pensato di condividerlo oggi con voi, prima della partenza, dato che poi per un po’ di tempo non potremo pubblicare più niente. Comunque cominciamo subito! 🙂

Hi girls, you have no idea what my day has been like. I’m leaving for Mallorca (tomorrow 😀 ) and I’ve been really busy all day long. I even got a fine with my scooter of 168€. Unbelievable, let’s not talk about it. haha Here we are with this month’s post from the series “This month we’re feeling…” (did you read the previous one? 🙂 ) Since I’m leaving tomorrow, and Michi left a few days ago (lucky her!!) I thought about sharing it with you today, before leaving, as we won’t be able to post anything for a while. Let’s start 🙂

Questo mese ci sentiamo…oro! / This month we are feeling…golden!

Ciao ragazze!

Oggi volevamo iniziare una nuova serie di post abbastanza particolari, vi spieghiamo subito in cosa consiste: ogni mese scriveremo un articolo scegliendo il colore che più abbiamo usato e vi mostreremo 4/5 oggetti (tra trucchi, accessori e altro) che sono stati i nostri preferiti per il colore scelto, speriamo che l’idea vi piaccia e buona lettura! 😀

Hi girls! Today we want to start a new series of blog posts. This is how it works: every month we are going to write a post choosing the color we have used most and we are going to show you 4 or 5 products (make-up, accessories and so on) that have been our favorites concerning that color! We really hope you like the idea and let’s staaaart 😀