Unboxing: Sugarbox con AirOptix! :) / Free Sugarbox with AirOptix! :)

unboxing

Ciao a tutte 🙂 Ci tenevamo davvero a farvi vedere il contenuto della box di questo mese, per un motivo che scoprirete subito, perciò questo post arriva in ritardissimo ma arriva!

Il motivo per cui ci teniamo è che, in realtà, non ci siamo riabbonate a Sugarbox, l’abbiamo “ricevuta” per “caso” 🙂 Infatti, quella ciecata di Alessandra si è recata un giorno di fine ottobre da Salmoiraghi & Viganò per riordinare le proprie lenti a contatto e, proprio in negozio, ha scoperto che con l’acquisto di tre confezioni tra lenti a contatto AirOptix normali e per astigmatici (che, guarda caso, sono entrambe quelle che lei utilizza per i suoi occhi!) si poteva ricevere in regalo una SugarBox! Abbiamo approfittato subito e siamo anche state felici di scoprire che questa box era davvero buona 🙂

Hi everyone 🙂 We know it’s terribly late, but we still wanted to share this post with you all, for a simple reason that we’re about to tell you. So, even if late, here is the unboxing of the October’s Sugarbox. . The truth is we didn’t renovate our subscription to this service, the reason why we received October’s Box is actually luck. In fact, at the very end of October, Alessandra, who’s kinda blind haha, went to Salmoiraghi & Viganò, a local contacts store, to reorder her usual contacts. And she discovered that by buying 3 packs of AirOptix contacts (actually, the ones she always uses and was about to buy!) you could get a free SugarBox! We couldn’t not take the chance and we were kinda happy to discover that October’s box was actually a good one 🙂

sugarbox airoptix thebeautybeans.wordpress.com

Continua a leggere

TAG: Cosa c’è nella mia borsa? University version / What’s in my bag? University version

whatsinmybag2

Non poteva mancare un post dedicato a questo tema, visto il rientro in università di molte di noi! Ci piacciono particolarmente questi TAG perchè è bello scoprire cosa le altre portano che noi non portiamo e magari trarre ispirazione per organizzarsi meglio 🙂 Questo post sarà la “versione universitaria” e sarà Alessandra a mostrarvi la sua borsa! Siete curiose? 🙂

We couldn’t not write a blog post about it, since for many of us summer’s over and university has started again! Moreover, we are in love with this TAG because it’s always fun to discover what’s in other girls’ bags and maybe be inspired by them to be better organised 🙂 This post is the “University version” and Alessandra is going to show you what’s in her bag for university! Do you wanna know? 🙂 Continua a leggere

I nostri preferiti dell’estate 2013 :) / Our summer 2013 favorites :)

thebeautybeans.wordpress.com summer favorites

È vero, l’estate è finita. Ma è altrettanto vero che per parlarvi dei prodotti che più abbiamo amato quest’estate deve essere finita, in un certo senso. Li abbiamo scoperti, a volte “riscoperti”, testati, amati…e ora eccoli qui per voi, i nostri preferiti dell’estate 2013!
Summer’s over, it’s true. But somehow it has to be over, for us to tell you what products we loved most. We discovered them, sometimes re-discovered, we tested them, loved them… and here they are for you: our summer 2013 favorite products!

Continua a leggere

“Fino all’ultima goccia” #2 / Empties #2

Rieccoci con l’appuntamento dei prodotti finiti, stavolta ci siamo date abbastanza da fare e abbiamo finito un sacco di prodotti, il problema è che nessuno di questi è un prodotto di make-up. Per questo tra poco cominceremo un progetto di smaltimento prodotti che contenga solo prodotti di make-up, sperando di avere successo e di mostrarveli nei successivi appuntamenti con i prodotti finiti XD Se vi siete perse il primo post di questo tipo lo trovate qui 🙂

Here we are again with the empties. This time we were reaaally good and used up a lot of products. Unluckily none of these is a make-up product. We are definitely going to start a -literally- product disposal project, in which our aim would be to end up a lot of make-up products, and hopefully you’ll see them in the next empties posts! If you missed our first post you can find it here 🙂

empties, thebeautybeans

Continua a leggere