Progetto smaltimento make-up / Make-up products we want to use up!

Eccoci qui con il nostro progettino di smaltimento prodotti. Siamo molto emozionate per questo obiettivo che ci stiamo ponendo, è la prima volta in vita nostra che davvero promettiamo di impegnarci a finire i prodotti che abbiamo prima di acquistarne di nuovi, e forse è stato proprio l’aprire il blog e leggere i vostri post a riguardo che ci ha spronate a farlo…quindi, grazie 🙂 Si tratta di prodotti di make-up (per ora), e questo ci rende ancora più fiere perché, da appassionate ci capirete perfettamente, non è facile trattenersi dall’acquistare prodotti nuovi ogni volta 😛 Se siete curiose di sapere quali prodotti abbiamo selezionato, continuate a leggere 😀

Here we are with our products-disposal project. We’re very excited about this goal we want to achieve, it’s the first time we promise ourself to end up some products before buying new ones, and maybe was the blog itself and your blog posts about your disposal projects that actually pushed us into doing this…so, thanks 🙂 The products we chose are all make-up ones, and we are really proud of it , because (as addicted you might understand us) it’s not easy to keep ourselves from buying new products every time. If you’d like to know what the products we chose are, keep reading 😀

Continua a leggere

Annunci

“Fino all’ultima goccia”…prodotti finiti! #1 / Empties #1

Ciao ragazze, eccoci con un altro post!

Hi girls, what’s up?

Come avrete capito, vogliamo mostrarvi i prodotti che abbiamo finito in questo periodo e darvi la nostra opinione su ogni singolo prodottino. Questo post sarà il primo di questa serie, che vogliamo intitolare “fino all’ultima goccia”, perché siamo solite cercare di finire i prodotti che compriamo. Abbiamo entrambe alcuni prodotti da farvi vedere, comincia Michela 🙂

We finished some products lately so we decided to start this blog series where we show you our empties and give our honest opinion on each product 😀 Since we both have something to show you, Michela will start!

Continua a leggere

Prime impressioni : fondotinta / First impressions review: Foundation!

[scroll down for the english version]

Recentemente abbiamo deciso di “far fuori” alcuni campioncini di fondotinta che avevamo accumulato durante spese varie e dopo averli utilizzati abbiamo pensato di scrivere questa specie di review “prime impressioni” (e ultime, essendo campioncini XD) per farvi sapere come ci siamo trovate “a primo impatto”.

foundation

La maggior parte di questi fondotinta (tra cui in realtà una BB cream) sono pensati per rimanere matte, per fortuna, ma…

Continua a leggere

Un lassativo come primer? I miracoli del latte di magnesia / The miracles of milk of magnesia

Sembra assurdo, ma è vero.

Il latte di magnesia, comunemente conosciuto come lassativo, spopola già tra i beauty guru americani e britannici come rimedio contro il sebo in eccesso. Molti di loro, infatti, consigliano a chi ha la pelle grassa o mista di usarlo come base per il fondotinta.

Sounds weird, but it’s true.

Milk of Magnesia, known for its laxative effect, is getting more and more famous in the beauty world, especially among american beauty gurus as a remedy for oily skin. Many of them recommend using this product as a primer before foundation if you want to control oil and shine on your face.

Continua a leggere