Unboxing: Sugarbox con AirOptix! :) / Free Sugarbox with AirOptix! :)

unboxing

Ciao a tutte 🙂 Ci tenevamo davvero a farvi vedere il contenuto della box di questo mese, per un motivo che scoprirete subito, perciò questo post arriva in ritardissimo ma arriva!

Il motivo per cui ci teniamo è che, in realtà, non ci siamo riabbonate a Sugarbox, l’abbiamo “ricevuta” per “caso” 🙂 Infatti, quella ciecata di Alessandra si è recata un giorno di fine ottobre da Salmoiraghi & Viganò per riordinare le proprie lenti a contatto e, proprio in negozio, ha scoperto che con l’acquisto di tre confezioni tra lenti a contatto AirOptix normali e per astigmatici (che, guarda caso, sono entrambe quelle che lei utilizza per i suoi occhi!) si poteva ricevere in regalo una SugarBox! Abbiamo approfittato subito e siamo anche state felici di scoprire che questa box era davvero buona 🙂

Hi everyone 🙂 We know it’s terribly late, but we still wanted to share this post with you all, for a simple reason that we’re about to tell you. So, even if late, here is the unboxing of the October’s Sugarbox. . The truth is we didn’t renovate our subscription to this service, the reason why we received October’s Box is actually luck. In fact, at the very end of October, Alessandra, who’s kinda blind haha, went to Salmoiraghi & Viganò, a local contacts store, to reorder her usual contacts. And she discovered that by buying 3 packs of AirOptix contacts (actually, the ones she always uses and was about to buy!) you could get a free SugarBox! We couldn’t not take the chance and we were kinda happy to discover that October’s box was actually a good one 🙂

sugarbox airoptix thebeautybeans.wordpress.com

Continua a leggere

50% off EVERYTHING on Eyeslipsface! :)

Ragazzeeee correte sul sito di E.l.f. che fino a domani alle 11,30 ci sarà il 50% di sconto su tutto!!

Il codice per l’Italia è 5010132! Noi abbiamo appena confermato il nostro ordine, speriamo che arrivi presto! 🙂 Lo sapevate? avete già ordinato qualcosa? 🙂

Gals! We found out today there is 50% off everything on E.l.f. 😀

It lasts until 11,30 am tomorrow! Use the code 5010131 for UK and European orders! We just sent an order, can’t wait to receive the package! 🙂 Did you know about that? have you already ordered something? 🙂

164602_10151711344546939_447944316_n

1383906_10151878905321740_381956765_n

Unboxing: GlossyBox settembre / September’s GlossyBox

Siamo state attratte dalle varie recensioni delle scorse GlossyBox e alla fine Ale si è decisa a provarla un mese. Ecco perciò l’unboxing della GlossyBox di settembre 🙂

We let the reviews about GlossyBox convince us, so Ale subscribed just for this month to try out the Glossy service. And here it is, the unboxing for september’s GlossyBox 🙂

DSCN9487

DSCN9489 Continua a leggere

Review: Manhattan Soft Mat Lip Cream

Oggi voglio parlarvi di questo prodotto per le labbra. Prima di tutto, occorre specificare che non si capisce bene cos’è: è definito lip cream, e difatti non ha né la consistenza di un gloss, né di un rossetto, né di una tinta. Io lo trovo molto particolare e, per quel poco che l’ho pagato, secondo me merita tantissimo

Today I want to talk to you about this lip product. First of all, it’s important to explain what it is: they call it a “lip cream” and, in fact, when you apply it, you can feel that it’s very different from a gloss, but also from a lipstick and a tint. I think it’s a very particular product and, for how much I paid it, in my opinion it’s really worth it.

Manhattan Soft Mat lip cream on thebeautybeans.wordpress.com Continua a leggere

I nostri preferiti dell’estate 2013 :) / Our summer 2013 favorites :)

thebeautybeans.wordpress.com summer favorites

È vero, l’estate è finita. Ma è altrettanto vero che per parlarvi dei prodotti che più abbiamo amato quest’estate deve essere finita, in un certo senso. Li abbiamo scoperti, a volte “riscoperti”, testati, amati…e ora eccoli qui per voi, i nostri preferiti dell’estate 2013!
Summer’s over, it’s true. But somehow it has to be over, for us to tell you what products we loved most. We discovered them, sometimes re-discovered, we tested them, loved them… and here they are for you: our summer 2013 favorite products!

Continua a leggere

Review: KIKO Smart lipsticks

Questo è un altro post programmato, ma non preoccupatevi, siamo di ritorno dalle vacanze! 🙂

This is another scheduled post, but don’t worry, we are going to be back soon! 🙂

Sono a prezzo bloccato 2,50€ da almeno 4 mesi ormai e ogni volta che entriamo da Kiko guardiamo i colori per vedere se c’è qualcosa che ci ispira. Forse con i saldi li hanno addirittura abbassati! Gli “Smart lipstick” in realtà non sono niente di che, anzi c’è gente che li odia, ma il prezzo ovviamente attira abbastanza. Qualche mese fa fa abbiamo ceduto e abbiamo comprato un colore a testa, Michi rosa, io rosso. Vorremmo scrivere questa review veloce veloce giusto per farvi sapere cosa ne pensiamo noi 🙂

The price has been blocked for 4 months now. You can get them at any Kiko store or on the website for just 2,50€. Maybe now they cost even less with the sales! When we went to Kiko in these months we were tempted by the price mostly. These lipsticks aren’t anything special. Some people actually hate them! We ended up buying two shades a fewf months ago. Michi got a pink one, I got a deep red one. This quick review is just to tell you what we think.

kiko lipstick thebeautybeans

Continua a leggere

Progetto smaltimento make-up / Make-up products we want to use up!

Eccoci qui con il nostro progettino di smaltimento prodotti. Siamo molto emozionate per questo obiettivo che ci stiamo ponendo, è la prima volta in vita nostra che davvero promettiamo di impegnarci a finire i prodotti che abbiamo prima di acquistarne di nuovi, e forse è stato proprio l’aprire il blog e leggere i vostri post a riguardo che ci ha spronate a farlo…quindi, grazie 🙂 Si tratta di prodotti di make-up (per ora), e questo ci rende ancora più fiere perché, da appassionate ci capirete perfettamente, non è facile trattenersi dall’acquistare prodotti nuovi ogni volta 😛 Se siete curiose di sapere quali prodotti abbiamo selezionato, continuate a leggere 😀

Here we are with our products-disposal project. We’re very excited about this goal we want to achieve, it’s the first time we promise ourself to end up some products before buying new ones, and maybe was the blog itself and your blog posts about your disposal projects that actually pushed us into doing this…so, thanks 🙂 The products we chose are all make-up ones, and we are really proud of it , because (as addicted you might understand us) it’s not easy to keep ourselves from buying new products every time. If you’d like to know what the products we chose are, keep reading 😀

Continua a leggere

Liebster Award :)

Ciao a tutte 🙂 Siamo tornate dalle vacanze e ci siamo ritrovata taggate e addirittura, stavolta, premiate 🙂 dobbiamo ringraziare Francesca di Frivolousness and surroundings per questo premio 🙂 Abbiamo deciso comunque che sarebbe stato più divertente rispondere alle domande in modo un po’ diverso.. come? Dato che siamo due, abbiamo deciso di rispondere ognuna alle domande per l’altra! Pregi, difetti, cibo preferito… ci proviamo 😛 Hi everyone 🙂 We came back from the holidays and we found out we had been tagged…and also awarded 🙂 We must thank Francesca from the blog Frivolousness and surroundings for this award 🙂 Do you have blog-awards in your country? If so, let us know, so that we’ll be able to award your blogs next time we receive one 🙂 By the way, since we are two, we decided that we would answer to the questions that come with this award differently. What do we mean? We want to answer the questions for each other! Qualities, flaws, favorite food… let’s try 😛

liebsterblogaward

Continua a leggere

“Fino all’ultima goccia” #2 / Empties #2

Rieccoci con l’appuntamento dei prodotti finiti, stavolta ci siamo date abbastanza da fare e abbiamo finito un sacco di prodotti, il problema è che nessuno di questi è un prodotto di make-up. Per questo tra poco cominceremo un progetto di smaltimento prodotti che contenga solo prodotti di make-up, sperando di avere successo e di mostrarveli nei successivi appuntamenti con i prodotti finiti XD Se vi siete perse il primo post di questo tipo lo trovate qui 🙂

Here we are again with the empties. This time we were reaaally good and used up a lot of products. Unluckily none of these is a make-up product. We are definitely going to start a -literally- product disposal project, in which our aim would be to end up a lot of make-up products, and hopefully you’ll see them in the next empties posts! If you missed our first post you can find it here 🙂

empties, thebeautybeans

Continua a leggere