Unboxing: Sugarbox di Giugno / June Sugarbox: Unboxing!

Ciao ragazze 🙂

Hi girls 🙂

Eccoci con un nuovo articolo e questa volta riguarda la Sugarbox, per chi non la conoscesse è un servizio di beauty preview, un servizio in abbonamento che avrebbe come obiettivo quello di far provare prodotti nuovi, quindi pagando 15€ (nel caso della Sugarbox) ogni mese si ricevono più o meno 5 prodotti tra full-size e campioncini.

Here we are with a new post, this time about Sugarbox, a beauty preview service, created to get people to know new brands and products. Each month you receive 5 products that can be either full size products or just samples. 

Io e Ale ci eravamo abbonate ad Aprile perché eravamo molto speranzose che potesse assomigliare almeno vagamente a Ipsy, il servizio creato da Michelle Phan, e quel mese eravamo rimaste parecchio deluse perché per lo più avevamo ricevuto campioncini minuscoli, ma questo mese abbiamo dato a Sugarbox una seconda opportunità, dato che ci è arrivato per mail un codice sconto che faceva pagare la box 13,5 € (che gran scontone xD) e c’è da dire che la box di questo mese è stata una piacevole sorpresa. Ma basta chiacchiere, passiamo subito ai prodotti che abbiamo ricevuto!

We subscribed to Sugarbox in April because we were expecting something that could be an alternative to Ipsy, the beauty service created by Michelle Phan, since it isn’t available in Italy, but we were really disappointed with the sizes of the products, they were mostly supertiny samples. We decided to give it another try because we received a discount code of 1,50 € off of the regular price (15 €) and actually we were really surprised this month! But let’s start talking about this month’s box!

Ecco la foto di come si presenta la scatola, ogni mese scrivono una frase diversa e a Giugno hanno scelto un pezzo di A te di Jovanotti.

Here’s how the box looks like, each month they choose an aphorism, or just a sentence with a beautiful meaning. This time they chose a line from an italian song called “A te” (“To you”) by an italian singer, Jovanotti.

Sugarbox Giugno 2013

I prodotti all’interno della scatola sono contenuti in una bustina di tessuto, vediamo cosa hanno inviato questo mese 🙂

The products in the box come in a fabric little “bag”. Let’s see what they sent us this time! 🙂SugarBox

Il primo è un deodorante spray da 15 ml della BioClin, dice che è adatto ai casi di ipersudorazione dovuti a variazioni ormonali (ad esempio adolescenza, menopausa..), prodotto apprezzato visto che siamo in estate e magari potrebbe essere il deodorante perfetto per questa stagione, vedremo!

The first product is a 15 ml deodorant by Bio Clin, it says it’s for hyperperspiration due to hormon variations (e.g. adolescence, menopause..), since it’s summer time it might end up being very useful. We’ll see!


Bio Clin deodorante Sugarbox

Poi c’è questo prodotto della Nuxe, è un huile sec prodigieuse OR, è un formato prova da 10 ml e dice che quest’olio può essere usato sia per viso, capelli e corpo. L’ho provato un pochino sul viso per vedere l’effetto e mi è piaciuto, tra l’altro ha dei mini glitterini che lasciano un effetto luminoso sulla pelle.

Then we got this product by Nuxe, a 10 ml dry oil for your face, body and hair called “huile sec prodigieuse OR“. Michela tried it on her face to see how it was and she really liked it, it has tiny glitters that leave a shiny effect on the skin.

Huile prodigeuse OR Sugarbox

Il terzo prodotto è il Bio Oil, un olio “riparatore” per cicatrici, smagliature, discromie della pelle, invecchiamento e disidratazione. Il formato è da 60 ml e quindi permette di provarlo e applicarlo per almeno 3 mesi, tempo minimo per poter vedere dei risultati, a detta del foglietto illustrativo, lo proveremo ben volentieri e speriamo che faccia davvero ciò che promette.

The third product we received is the Bio Oil, a repairing oil, ideal for scars, stretch marks, uneven skin tone, ageing and dehydration. It’s a 60 ml size and it allows you to try the product for at least 3 months, the time needed (according to the instructions) to start seeing some improvements. We really hope that it will do what it says!

Sugarbox Bio Oil

Altro prodotto, questa volta un campioncino da 15 ml della Macadamia Natural Oil, è la Deep Repair Masque, stradecantata dalle ragazze americane su YouTube e quindi siamo molto contente che l’abbiano proposta!

Another product was this 15 ml sample of the Deep Repair Masque by Macadamia Natural Oil, we heard a lot of good things about this masque on the youtube so we are really happy we have the chance to try it out!

Sugarbox Macadamia Natural Oil deep repair masque

E…dulcis in fundo… Un rossetto Revlon della linea Color Stay Suede, quello che ci è arrivato è nella colorazione 010 Womenswear, un bellissimo rosa tendente al fucsia, ha un colore bello pieno ed è molto morbido, sulla durata non ci esprimiamo ancora perchè bisognerà provarlo ancora per poter dare un giudizio.

And finally… The Colorstay Suede lipstick by Revlon! The one we got is in the shade 010 Womenswear, a nice pink with a fuchsia undertone, it has a great pigmentation and it’s super soft, but concerning the lasting power we don’t know what to say yet.

Sugarbox revlon colorstay suede 010 womenswear Sugarbox revlon colorstay suede lipstick

Ecco lo swatch sul braccio e sulle labbra :
Here are the swatches on my arm and lips:

Sugarbox revlon colorstay suede 010 womenswear lipstickSwatch revlon colorstay suede 010 womenswear

Beh questo mese la Sugarbox ha proprio dato il meglio di sè, non c’è un prodotto tra quelli che hanno inviato che non ci sia piaciuto e quindi proveremo tutto e vi faremo sapere con delle recensioni 🙂 Voi avete mai fatto l’abbonamento alla Sugarbox o a un altro di questi servizi di beauty preview? Fateci sapere le vostre esperienze 🙂

Well, this month Sugarbox did a very good job, we’re pleased with every single product and we will definitely review some of them for you!
I hope you liked the post and let us know in the comments if you have ever tried a beauty subscription service and what your thoughts about that are 🙂

The Beauty Beans

Annunci

14 pensieri su “Unboxing: Sugarbox di Giugno / June Sugarbox: Unboxing!

  1. Io non mi fido molto di queste box, a parte la cifra mensile, che anche se piccola, a volte non è disponibile tra tasse e spese varie.
    Ma fammi sapere di quel Bio Oil, io ho un po’ di smagliature, e mia madre a causa di un incidente serio ha 2 “cuciture”, che una sarta gliele faceva meglio, lungo la coscia (doppio intervento al femore)

    • Più che altro io penso la pagherei anche quella cifra ogni mese se però avessi la certezza che mi arrivano solo cose che mi piacciono e che userò di sicuro! Ok allora ti faccio sapere riguardo a Bio Oil e speriamo che possa andare bene anche per tua mamma 🙂

  2. Ho trovato molto carina questa box, ho visto le varie versioni girando un po’ per blog 🙂 Mah, ho provato la GlossyBox per un mese e ne sono stata contenta, ma altrettanto contenta lo sono stata quando ho disdetto l’abbonamento. Diciamo che spendere 15 euro per una box rischiando di accumulare prodotti che non userei ( oltre a tutti quelli che già possiedo ) non è proprio il massimo. Meglio desistere per ora 🙂

  3. Pingback: I nostri preferiti dell’estate 2013 :) / Our summer 2013 favorites :) | The Beauty Beans

  4. Pingback: “Fino all’ultima goccia” #3 / Empties #3 | The Beauty Beans

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...