Unboxing: Sugarbox con AirOptix! :) / Free Sugarbox with AirOptix! :)

unboxing

Ciao a tutte 🙂 Ci tenevamo davvero a farvi vedere il contenuto della box di questo mese, per un motivo che scoprirete subito, perciò questo post arriva in ritardissimo ma arriva!

Il motivo per cui ci teniamo è che, in realtà, non ci siamo riabbonate a Sugarbox, l’abbiamo “ricevuta” per “caso” 🙂 Infatti, quella ciecata di Alessandra si è recata un giorno di fine ottobre da Salmoiraghi & Viganò per riordinare le proprie lenti a contatto e, proprio in negozio, ha scoperto che con l’acquisto di tre confezioni tra lenti a contatto AirOptix normali e per astigmatici (che, guarda caso, sono entrambe quelle che lei utilizza per i suoi occhi!) si poteva ricevere in regalo una SugarBox! Abbiamo approfittato subito e siamo anche state felici di scoprire che questa box era davvero buona 🙂

Hi everyone 🙂 We know it’s terribly late, but we still wanted to share this post with you all, for a simple reason that we’re about to tell you. So, even if late, here is the unboxing of the October’s Sugarbox. . The truth is we didn’t renovate our subscription to this service, the reason why we received October’s Box is actually luck. In fact, at the very end of October, Alessandra, who’s kinda blind haha, went to Salmoiraghi & Viganò, a local contacts store, to reorder her usual contacts. And she discovered that by buying 3 packs of AirOptix contacts (actually, the ones she always uses and was about to buy!) you could get a free SugarBox! We couldn’t not take the chance and we were kinda happy to discover that October’s box was actually a good one 🙂

sugarbox airoptix thebeautybeans.wordpress.com

PostQuam color trend  eyeliner in “Blue” (full-size)

colortrend postquam eyeliner thebeautybeans.wordpress.com

colortrend postquam eyeliner blu thebeautybeans.wordpress.com

Avevamo già ricevuto, in una scorsa SugarBox, una matita di questa marca, che però era nera. Questa è di un classico blu molto scuro e portabile. Come eyeliner dura fino a sera tranquillamente, nella rima interna non risulta molto pigmentata ma usata leggermente sotto si ottiene comunque l’effetto “occhio definito” e allo stesso tempo ha una durata molto maggiore. In generale è un buon prodotto, poi per quanto riguarda il colore, c’è chi lo usa volentieri (Ale), chi meno (Michi).

We had already received an eyeliner pencil from this brand in one of our SugarBoxes. It was black, this one is a beautiful deep blue, also very easy to wear. As eyeliner on the top line it lasts a long time, I’d say all day. In the waterline it doesn’t show up much, but if you use it slightly underneath the waterline you still get the beautiful effect of very defined eyes and the lasting power increases. As far as the color, some people might really enjoy it (like Ale), some not (like Michi).

Nee makeup mineral brush&blush (full-size)

nee make up blush & brush thebeautybeans.wordpress.com

nee make up blush &brush swatch thebeautybeans.wordpress.com

Di questo blush eravamo super contente una volta capito di cosa si trattasse. Peccato che aprendolo sia divampata una nuvola di polvere arancione che è andata a sporcare jeans, coperte, e via dicendo XD Tuttora quando si apre per usarlo va sprecato molto prodotto, pensiamo che sia in qualche modo difettato. Comunque l’idea del blush con già il pennello ci piace molto ed eravamo curiose di provare un prodotto simile. Il brush è un po’ duro e non permette di sfumare il prodotto, quindi utilizziamo sempre i nostri pennelli per stenderlo al meglio una volta applicato. Il colore lo vedete dallo swatch e a noi piace 🙂

We were so happy when we saw this blush with brush. Anyway we think the one we got has some kind of problem, because when we opened it a lot of product spreaded all over us, on our jeans, on our blankets, everywhere XD Even now when we open it it has the same problem, but anyway we love the idea of the blush with the brush and we were very curious about it. It’s not a great quality brush, in fact it’s not that easy to blend the color once you have applied it on your cheeks. For that aim we just use one of our brushes. You can see it swatched in the picture…we like the color 🙂

Mavala MAVA+ Lipbalm & Hand cream (full-size)

mavala mava+ hand cream lipbalm thebeautybeans.wordpress.com

Beh, che dire, terzo full-size! Siamo davvero colpite, stavolta SugarBox si è superata! 🙂 Si tratta di un burrocacao e una crema riparatrice per le mani della Mavala. Non le abbiamo ancora provate e abbiamo comunque già notato che nell’INCI compare la paraffina, quindi per quelle tra voi che ne stanno alla larga non sarebbe stata una bella sorpresa. In ogni caso, si vedrà.

What can we say? THIRD full-size product! We are stunned. SugarBox really did a good job this time! 🙂 They are a lip balm and a hand treatment for very dry hands by Mavala. We haven’t tried them yet, anyway they have paraffin in the ingredients, so for all of you who don’t like paraffin it wouldn’t have been good, but…well, let’s see.

Eau thermale Avène Makeup remover (mini-size)

eau thermale avene make up remover thebeautybeans.wordpress.com

Primo e ultimo mini-size della box. Uno struccante di Avène, che terremo da parte per le gite fuori porta dato il formato da viaggio 🙂

First and last mini-size product in October’s box. It’s a make-up remover by Avène. Since it’s a travel size we are going to save it for when one of us goes on a trip 🙂

BioNike defence color lipstick (full-size)

bionike lipstick thebeautybeans.wordpress.com

bionike lipstick thebeautybeans.wordpress.com

Solo una parola: WOW! Quant’è bello trovare un rossetto nella Box?! Il colore è qualcosa di stupendo, una specie di rosso corallo tenue, molto pieno e pigmentato (decisamente più sulle labbra che swatchato!). La durata discreta, infatti secca leggermente le labbra. Se usato con un burrocacao sotto ovviamente il problema non si propone ma si dimezza la durata, come sempre. In ogni caso, appunto, WOW!

There’s only one thing to say and it’s WOW! The feeling of finding a lipstick in a box is seriously amazing! The color is incredible, is a soft red with coral in it, it isn’t sheer on the lips, instead it’s very pigmented (way more than in the swatch). It lasts a good amount of time, in fact it’s a bit drying. When used with a lip balm underneath of course the drying feel goes away, but the lasting power isn’t as great as when used alone. Anyway, WOW!

separate2

That’s it! Vi piacciono i prodotti? l’avete ricevuta anche voi (in un modo o nell’altro)? Bacioni ❤

That’s it! Do you like the products we got? Did you get this month’s box? Kisses ❤

thebeautybeansfirma2

Annunci

4 pensieri su “Unboxing: Sugarbox con AirOptix! :) / Free Sugarbox with AirOptix! :)

    • Sì è vero, però nel complesso sì, ci è piaciuta 🙂 specialmente perché alla fine noi l’abbiamo avuta gratuitamente ma chi l’ha pagata ha ricevuto comunque questi prodotti (circa 🙂 ) quindi forse significa che stanno migliorando il servizio 🙂

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...