Unboxing: Sugarbox con AirOptix! :) / Free Sugarbox with AirOptix! :)

unboxing

Ciao a tutte 🙂 Ci tenevamo davvero a farvi vedere il contenuto della box di questo mese, per un motivo che scoprirete subito, perciò questo post arriva in ritardissimo ma arriva!

Il motivo per cui ci teniamo è che, in realtà, non ci siamo riabbonate a Sugarbox, l’abbiamo “ricevuta” per “caso” 🙂 Infatti, quella ciecata di Alessandra si è recata un giorno di fine ottobre da Salmoiraghi & Viganò per riordinare le proprie lenti a contatto e, proprio in negozio, ha scoperto che con l’acquisto di tre confezioni tra lenti a contatto AirOptix normali e per astigmatici (che, guarda caso, sono entrambe quelle che lei utilizza per i suoi occhi!) si poteva ricevere in regalo una SugarBox! Abbiamo approfittato subito e siamo anche state felici di scoprire che questa box era davvero buona 🙂

Hi everyone 🙂 We know it’s terribly late, but we still wanted to share this post with you all, for a simple reason that we’re about to tell you. So, even if late, here is the unboxing of the October’s Sugarbox. . The truth is we didn’t renovate our subscription to this service, the reason why we received October’s Box is actually luck. In fact, at the very end of October, Alessandra, who’s kinda blind haha, went to Salmoiraghi & Viganò, a local contacts store, to reorder her usual contacts. And she discovered that by buying 3 packs of AirOptix contacts (actually, the ones she always uses and was about to buy!) you could get a free SugarBox! We couldn’t not take the chance and we were kinda happy to discover that October’s box was actually a good one 🙂

sugarbox airoptix thebeautybeans.wordpress.com

Continua a leggere

Annunci

Autumn TAG

La dolcissima Kavi ha taggato The Beauty Beans in questo TAG  “stagionale” perciò eccoci con la nostra risposta! 😀 Prima di leggere dovete andare a leggere il suo blog, qui c’è il suo TAG dell’Autunno 🙂

Our friend Kavi tagged The Beauty Beans for this season TAG so here we are today with our post! 😀 But before reading you must go visit her blog, here’s her autumn TAG  🙂

THEAUTUMNTAG thebeautybeans.wordpress.com Continua a leggere

Top & Flop: E.l.f.

top&flop thebeautybeans.wordpress.com

Ormai sono passati 4 anni da quando abbiamo ordinato per la prima volta dei prodotti E.l.f. (e 14 giorni da quando abbiamo aggiornato il blog, ma abbiate pietà di noi, non c’è stato verso di trovare un minuto per farlo 😦 … )
Essendo un brand low cost, c’è sempre il rischio di rimanere delusi da alcuni prodotti, ma anche di trovarsi particolarmente bene con alcuni di loro, il che è sempre positivo quando si può evitare di dissanguare il portafoglio 😀 Noi abbiamo già provato davvero tanti prodotti E.l.f., quindi ci sembrava il momento di scrivere questo post e condividere con voi quello che ci piace e non ci piace di questa marca 🙂

It’s been 4 years since we first ordered a few E.l.f. products (and it’s been 14 days since we last updated the blog…please forgive us, we couldn’t find a minute to do it 😦 …)

Being E.l.f. a low cost brand, the risk of being disappointed by the products is always around the corner. But you might also love some products and, when it’s like that, how could you not be happy,since you’ve only paid a few bucks?:D We have already tried a lot of their products, so the time has come to share with you some products we love, and some products we don’t like 🙂

Continua a leggere

I nostri preferiti dell’estate 2013 :) / Our summer 2013 favorites :)

thebeautybeans.wordpress.com summer favorites

È vero, l’estate è finita. Ma è altrettanto vero che per parlarvi dei prodotti che più abbiamo amato quest’estate deve essere finita, in un certo senso. Li abbiamo scoperti, a volte “riscoperti”, testati, amati…e ora eccoli qui per voi, i nostri preferiti dell’estate 2013!
Summer’s over, it’s true. But somehow it has to be over, for us to tell you what products we loved most. We discovered them, sometimes re-discovered, we tested them, loved them… and here they are for you: our summer 2013 favorite products!

Continua a leggere

Review: KIKO Smart lipsticks

Questo è un altro post programmato, ma non preoccupatevi, siamo di ritorno dalle vacanze! 🙂

This is another scheduled post, but don’t worry, we are going to be back soon! 🙂

Sono a prezzo bloccato 2,50€ da almeno 4 mesi ormai e ogni volta che entriamo da Kiko guardiamo i colori per vedere se c’è qualcosa che ci ispira. Forse con i saldi li hanno addirittura abbassati! Gli “Smart lipstick” in realtà non sono niente di che, anzi c’è gente che li odia, ma il prezzo ovviamente attira abbastanza. Qualche mese fa fa abbiamo ceduto e abbiamo comprato un colore a testa, Michi rosa, io rosso. Vorremmo scrivere questa review veloce veloce giusto per farvi sapere cosa ne pensiamo noi 🙂

The price has been blocked for 4 months now. You can get them at any Kiko store or on the website for just 2,50€. Maybe now they cost even less with the sales! When we went to Kiko in these months we were tempted by the price mostly. These lipsticks aren’t anything special. Some people actually hate them! We ended up buying two shades a fewf months ago. Michi got a pink one, I got a deep red one. This quick review is just to tell you what we think.

kiko lipstick thebeautybeans

Continua a leggere

TAG: I love summer 2013!

Ciao a tutte e bentornate a noi! 😛

Come ve la siete passata in questi giorni? Le nostre prime rispettive vacanze estive di quest’anno sono state molto soddisfacenti, anche se tornare nel caldo afoso e tra le zanzare della Pianura Padana fa subito risentire la voglia di partire. Al nostro ritorno siamo state piacevolmente sorprese nello scoprire che Valentina ci ha taggate nel TAG “I love summer 2013”. Andate subito a leggere il suo post 🙂 Cominciamo?

Hi everyone and here we are again 🙂

What have you been up to in these days? Our first summer vacations this year have been very very satisfying, even if coming back in this muggy weather and mosquitos typical of the Po valley (where we live in the north of Italy) makes you want to leave again. When we came back we were happy to know that Valens tagged us in the “I love summer 2013 TAG”. Go check out her post about it 🙂  she has an english version for it aswell 🙂 Shall we start?

summer

Continua a leggere

Questo mese ci sentiamo…rosa <3 / This month we’re feeling…pink! <3

Ciao ragazze,

Non avete idea di che lunga giornata è stata quella di oggi. Sono in partenza per Mallorca (domani! :D) e sono stata presissima con i preparativi, sono anche riuscita a prendere una multa di 168€ con il MOTORINO! Vabbè, lasciamo perdere! haha
Eccoci con l’appuntamento di questo mese con questa serie di post (avete letto quello del mese scorso? 🙂 ). Dato che parto domani, e che Michela è già da qualche giorno al mare (beata leiiii!) ho pensato di condividerlo oggi con voi, prima della partenza, dato che poi per un po’ di tempo non potremo pubblicare più niente. Comunque cominciamo subito! 🙂

Hi girls, you have no idea what my day has been like. I’m leaving for Mallorca (tomorrow 😀 ) and I’ve been really busy all day long. I even got a fine with my scooter of 168€. Unbelievable, let’s not talk about it. haha Here we are with this month’s post from the series “This month we’re feeling…” (did you read the previous one? 🙂 ) Since I’m leaving tomorrow, and Michi left a few days ago (lucky her!!) I thought about sharing it with you today, before leaving, as we won’t be able to post anything for a while. Let’s start 🙂

monthly, thebeautybeans Continua a leggere