Unboxing: Sugarbox con AirOptix! :) / Free Sugarbox with AirOptix! :)

unboxing

Ciao a tutte 🙂 Ci tenevamo davvero a farvi vedere il contenuto della box di questo mese, per un motivo che scoprirete subito, perciò questo post arriva in ritardissimo ma arriva!

Il motivo per cui ci teniamo è che, in realtà, non ci siamo riabbonate a Sugarbox, l’abbiamo “ricevuta” per “caso” 🙂 Infatti, quella ciecata di Alessandra si è recata un giorno di fine ottobre da Salmoiraghi & Viganò per riordinare le proprie lenti a contatto e, proprio in negozio, ha scoperto che con l’acquisto di tre confezioni tra lenti a contatto AirOptix normali e per astigmatici (che, guarda caso, sono entrambe quelle che lei utilizza per i suoi occhi!) si poteva ricevere in regalo una SugarBox! Abbiamo approfittato subito e siamo anche state felici di scoprire che questa box era davvero buona 🙂

Hi everyone 🙂 We know it’s terribly late, but we still wanted to share this post with you all, for a simple reason that we’re about to tell you. So, even if late, here is the unboxing of the October’s Sugarbox. . The truth is we didn’t renovate our subscription to this service, the reason why we received October’s Box is actually luck. In fact, at the very end of October, Alessandra, who’s kinda blind haha, went to Salmoiraghi & Viganò, a local contacts store, to reorder her usual contacts. And she discovered that by buying 3 packs of AirOptix contacts (actually, the ones she always uses and was about to buy!) you could get a free SugarBox! We couldn’t not take the chance and we were kinda happy to discover that October’s box was actually a good one 🙂

sugarbox airoptix thebeautybeans.wordpress.com

Continua a leggere

Annunci

Progetto smaltimento make-up / Make-up products we want to use up!

Eccoci qui con il nostro progettino di smaltimento prodotti. Siamo molto emozionate per questo obiettivo che ci stiamo ponendo, è la prima volta in vita nostra che davvero promettiamo di impegnarci a finire i prodotti che abbiamo prima di acquistarne di nuovi, e forse è stato proprio l’aprire il blog e leggere i vostri post a riguardo che ci ha spronate a farlo…quindi, grazie 🙂 Si tratta di prodotti di make-up (per ora), e questo ci rende ancora più fiere perché, da appassionate ci capirete perfettamente, non è facile trattenersi dall’acquistare prodotti nuovi ogni volta 😛 Se siete curiose di sapere quali prodotti abbiamo selezionato, continuate a leggere 😀

Here we are with our products-disposal project. We’re very excited about this goal we want to achieve, it’s the first time we promise ourself to end up some products before buying new ones, and maybe was the blog itself and your blog posts about your disposal projects that actually pushed us into doing this…so, thanks 🙂 The products we chose are all make-up ones, and we are really proud of it , because (as addicted you might understand us) it’s not easy to keep ourselves from buying new products every time. If you’d like to know what the products we chose are, keep reading 😀

Continua a leggere

Questo mese ci sentiamo…oro! / This month we are feeling…golden!

Ciao ragazze!

Oggi volevamo iniziare una nuova serie di post abbastanza particolari, vi spieghiamo subito in cosa consiste: ogni mese scriveremo un articolo scegliendo il colore che più abbiamo usato e vi mostreremo 4/5 oggetti (tra trucchi, accessori e altro) che sono stati i nostri preferiti per il colore scelto, speriamo che l’idea vi piaccia e buona lettura! 😀

Hi girls! Today we want to start a new series of blog posts. This is how it works: every month we are going to write a post choosing the color we have used most and we are going to show you 4 or 5 products (make-up, accessories and so on) that have been our favorites concerning that color! We really hope you like the idea and let’s staaaart 😀

CIMG7435 Continua a leggere