Questo mese ci sentiamo…rosa <3 / This month we’re feeling…pink! <3

Ciao ragazze,

Non avete idea di che lunga giornata è stata quella di oggi. Sono in partenza per Mallorca (domani! :D) e sono stata presissima con i preparativi, sono anche riuscita a prendere una multa di 168€ con il MOTORINO! Vabbè, lasciamo perdere! haha
Eccoci con l’appuntamento di questo mese con questa serie di post (avete letto quello del mese scorso? 🙂 ). Dato che parto domani, e che Michela è già da qualche giorno al mare (beata leiiii!) ho pensato di condividerlo oggi con voi, prima della partenza, dato che poi per un po’ di tempo non potremo pubblicare più niente. Comunque cominciamo subito! 🙂

Hi girls, you have no idea what my day has been like. I’m leaving for Mallorca (tomorrow 😀 ) and I’ve been really busy all day long. I even got a fine with my scooter of 168€. Unbelievable, let’s not talk about it. haha Here we are with this month’s post from the series “This month we’re feeling…” (did you read the previous one? 🙂 ) Since I’m leaving tomorrow, and Michi left a few days ago (lucky her!!) I thought about sharing it with you today, before leaving, as we won’t be able to post anything for a while. Let’s start 🙂

monthly, thebeautybeans

Il colore che abbiamo usato di più questo mese è femminile, estivo e intramontabile… sì, lo sappiamo che c’è scritto nel titolo XD è il rosa! 🙂

The color we used most this month is girly, summery, timeless… yes, we know it’s written in the title! it’s pink 🙂 

  1. Non è adorabile questo costume di Calzedonia?La particolarità è che il reggiseno è a fascia intrecciato! 🙂 Michela l’ha preso recentemente ai saldi, e da allora ha indossato quasi sempre questo ogni volta che è andata in piscina, o voleva prendere il sole 🙂 Ovviamente ora che è al mare se l’è portato!
    Isn’t this pink bikini from Calzedonia adorable? The top part is a woven bandeau bra! 🙂 Michela bought it when the sales started and since then she used it every time she went to the pool or just wanted to get a tan somewhere 🙂 Of course she took it with her when she left for the seaside! 🙂

     

  2. Vi ricordate del rossetto che ha preso su Lightinthebox? Ne avevamo parlato qualche post fa. Nonostante la stesura un po’ complicata, Michi lo adora perchè ha un colore molto carino!
     

    Remember this lipstick from Lightinthebox? We mentioned it a few posts ago. Despite the tricky blending, Michi really loves the color!

  3. Alessandra ha davvero utilizzato tantissimo questo spray profumato e districante per i capelli di Avon. Non so se lo sapete, ma Ale ha una passione per il lampone! Ultimamente poi con il caldo ha preferito usarlo più per il corpo che per i capelli, anche perchè d’estate si suda e li si lava più spesso, quindi preferiva non riempirli di prodotti! Uno spruzzo generale prima di uscire di casa per sentirsi fresca e lamponosa contro il caldo afoso 🙂
    Alessandra literally over-used this perfumed detangling hair spray by Avon. In case you don’t know, she really has an addiction to raspberries! Lately, with the hot hot weather, she used it mostly on her body than hair, because she is washing it more often due to the hot and sweat, so she prefers not to use too many products on her hair. But just before going out she sprays it all over her body for a nice fresh and “raspberry” feel! 🙂
  4. L’abbiamo usato tantissimo…come base per l’ombretto, come ombretto stesso o semplicemente come matita, questo eye liner cremoso di Avon della linea Super Shock (nel colore Flash) è perfetto per l’estate. Il colore è un rosa molto chiaro e molto, appunto, flash…davvero illuminante 🙂
    We used it a lot…as an eyeshadow base, as an eyeshadow itself, or simply as a liner, this creamy eye liner by Avon from the “Super Shock” line (in the color “Flash”) is perfect for summer. The color is a very light pink… very bright and brightening! 🙂
  5. Non poteva trattarsi solo di trucchi 🙂 è vero, questa cover per il cellulare è abbastanza tamarra. L’ho presa l’anno scorso da un venditore ambulante al mare (ammetto che ero un po’ brilla quando l’ho comprata!! ahah) e me ne sono pentita poco dopo. Rosa con i pois? Un po’ bimbaminkia! Recentemente però mi sono stufata di quella che ho avuto per un sacco di mesi e ho letteralmente “rispolverato” questa qui. Sarà l’estate, il caldo, sarà questa passione di questo mese per il rosa.. ma mi sta piacendo davvero tanto 🙂It’s not all about make-up 🙂 Yes, this phone case is kinda…yobster-y? haha I bought it last year from a peddler at the seaside, but I must admit I was a bit…tipsy ahah 😛 I regretted buying it the second after paying. A pink case with polkadots? Kinda dumbaby! Anyway recently I got bored by the one I’ve been using for a long time, and decided to bring the pink one up again. Maybe it’s cause of summer, or the hot weather, or maybe it’s cause of this passion for pink that we’ve had this month…but I’m enjoying it 🙂


Eccoci alla fine! Speriamo che il post vi sia piaciuto! Dato che domani parto mi sa che non ci sentiremo per un po’. Voi dove andate in vacanza? Un bacione a tutte, buone vacanze alle fortunate che vanno,  e a presto ❤ 🙂

Here we are at the end of the post. We hope you enjoyed reading it. Since I’m leaving tomorrow I guess you won’t hear from me for a while too. And you? Where are you going on holiday? A big kiss for you and happy holidays to all of you. Talk to you soon ❤ 🙂

The Beauty Beans

Annunci

9 pensieri su “Questo mese ci sentiamo…rosa <3 / This month we’re feeling…pink! <3

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...