I nostri preferiti dell’estate 2013 :) / Our summer 2013 favorites :)

thebeautybeans.wordpress.com summer favorites

È vero, l’estate è finita. Ma è altrettanto vero che per parlarvi dei prodotti che più abbiamo amato quest’estate deve essere finita, in un certo senso. Li abbiamo scoperti, a volte “riscoperti”, testati, amati…e ora eccoli qui per voi, i nostri preferiti dell’estate 2013!
Summer’s over, it’s true. But somehow it has to be over, for us to tell you what products we loved most. We discovered them, sometimes re-discovered, we tested them, loved them… and here they are for you: our summer 2013 favorite products!

Continua a leggere

Sito super-economico per makeup ;) / Super-cheap website for makeup ;)

Ciao ragazze!

Eccoci qui come promesso con il nostro post sugli acquisti online di Michela. Ci teniamo a parlarvi di questo sito perché vi si trovano trucchi a poco prezzo, ma in realtà vi si trova di tutto, persino elettronica, strumenti per il giardinaggio, parrucche (XD), vestiti da uomo e donna e persino da sposa o.O

Stiamo parlando di Lightinthebox.com, un sito cinese, per cui tenete conto che tutti i prodotti vengono spediti da lì e quindi con il rischio della dogana :/ (che per fortuna non ha fermato il mio pacco!)

Hi girls!

Here we are today with our post about Michela’s online purchases that we mentioned in our “Latest Purchases” post. We want to talk to you about this website because you can find cheap make-up, but they also sell electronic and gardening stuff, wigs (XD), men and women clothing and even wedding dresses o.O! As you can see it sells a huge variety of different things. It’s called Lightinthebox.com

Since they sell from China, you have to take in account the possibility of costums delays :/ (luckily my package wasn’t stopped for inspection!)

lightinthebox

Continua a leggere

#EOTD: Leopard print

Ri-ciao bellezze 🙂

Oggi ho azzardato per divertimento un trucco un po’ particolare. L’ho reso il più soft possibile e quindi a mio parere si può tranquillamente portare, ovviamente la sera, non durante una giornata di scuola, e magari se non si è vestiti eccessivamente sexy XD

Hi again beauties 🙂 Today I tried an unusual look just for fun. I tried to keep it soft and wearable, of course for a night out, not a school day, and of course if paired with an outfit that is not “too sexy” XD

leopardmakeup1, thebeautybeans

Continua a leggere

Review: E.l.f. Mineral Blush 100% all natural

Ciao 🙂

Ecco la nostra prima review. Dato che abbiamo usato questi blush per un bel po’ di tempo abbiamo pensato di recensirli subito per voi.

Non so quante di voi conoscano questa marca di make-up, ma sta diventando sempre più famosa. La E.L.F. (abbreviazione di Eyes Lips Face) è una marca americana di trucchi low cost, che negli Stati Uniti vende anche nei negozi, mentre nel resto del mondo purtroppo è reperibile solo online.

Hi 🙂 This is our first review! We though about reviewing these blushes for you since we have been using them for a while.

If you don’t know E.l.f. (abbreviation for Eyes Lips Face), it’s just a low- cost american make-up brand that you can find in stores only in the U.S.A, while here in Europe it only sells online.

I prezzi sono relativamente bassi, anche se ultimamente si sono alzati; ovviamente rimangono prodotti sempre accessibili. La cosa particolare di questa marca è che offre tre diverse linee: la linea base (che è la più economica), la linea studio (più professionale) e la linea minerale (i cui ingredienti dovrebbero essere 100% naturali).

The prices are relatively low, even if lately they have risen (at least on the italian website o.O ) , but of course they are very accessible. This brand offers three different lines: the “essential” line (the cheaper one), the studio line and the mineral line.

Continua a leggere

Welcome :)

[scroll down for the english version]

Ciao a tutti!

Questo è il primo post sul blog e quindi è di dovere presentarsi 🙂

Siamo due sorelle, Alessandra (20) e Michela (19), che come voi sono appassionate di make up.

Abbiamo deciso di aprire questo blog, e per di più insieme, proprio perché condividiamo questa passione.

Il motivo principale per cui abbiamo deciso di aprire anche noi un blog, nonostante ce ne siano già molti, è che proprio grazie ad Internet è possibile informarsi di più sui prodotti prima di comprarli, e allora tutte cerchiamo sui blog, su youtube, leggiamo recensioni e opinioni di altre ragazze come noi, e decidiamo se acquistare o meno un prodotto.

Il nostro obiettivo principale, specialmente all’inizio, sarà proprio quello di recensire prodotti che abbiamo provato, e quindi conosciamo, per dare la nostra sincera opinione.

Ma andando avanti troverete anche mille altre cose, come DIY, nail art, e anche alcuni consigli sul make up. Nessuna di noi due studia trucco, ma alla fine si tratta proprio di questo: ogni ragazza della nostra età si trova ad imparare alcuni metodi e trucchi e la cosa più bella è proprio condividerli con gli altri.

Per questo ogni commento o consiglio costruttivo sarà ben accetto 🙂

Speriamo che vi piaccia l’idea e che vi troviate bene!
Un bacio

The Beauty Beans

 

[english version]

 

Hi everyone! 🙂

This is our very first post on the blog, so we want to introduce ourselves 🙂

We are two sisters, Alessandra (20) and Michela (19) and like you we are interested in make-up. We decided to start a blog together because we share this passion.

The main reason why we decided to start blogging even if there are already lots of people doing it, is that thanks to the Internet is  possible to find information about products before buying them, so girls can just watch youtube videos, read reviews and opinions of other girls like them, and then decide whether to buy a product or not. Our main goal is to review products we have tried and give our honest opinion.

But you will also find many other things, like DIYs, nail art and make-up tips. None of us studies make-up, but we think it’s all about experiencing things, learn some tricks and share them with other people. 

That’s why we welcome every single constructive comment or suggestion 🙂

We hope you like the idea and that you will have fun here 🙂

Kisses

The Beauty Beans