I nostri preferiti dell’estate 2013 :) / Our summer 2013 favorites :)

thebeautybeans.wordpress.com summer favorites

È vero, l’estate è finita. Ma è altrettanto vero che per parlarvi dei prodotti che più abbiamo amato quest’estate deve essere finita, in un certo senso. Li abbiamo scoperti, a volte “riscoperti”, testati, amati…e ora eccoli qui per voi, i nostri preferiti dell’estate 2013!
Summer’s over, it’s true. But somehow it has to be over, for us to tell you what products we loved most. We discovered them, sometimes re-discovered, we tested them, loved them… and here they are for you: our summer 2013 favorite products!

Continua a leggere

Acquisti del periodo / Latest purchases

Ciao ragazze,

Innanzitutto vorremmo scusarci perché in questo periodo siamo state abbastanza prese e non abbiamo avuto tempo per pubblicare niente di nuovo…ci dispiace molto 😦 Oggi vorremmo mostrarvi i nostri ultimi acquisti, alcune cose le abbiamo prese online e ci sono arrivate solo in questi giorni (in realtà non troverete tutti i nostri acquisti più recenti, perché vogliamo dedicare un post a parte per parlarvi dell’ordine che Michela ha fatto su un sito online, quindi saranno per lo più cose che ha preso Ale). Se siete curiose cominciamo subito!

Hi girls,

First off: we are so sorry we weren’t able to post anything in these days! 😦 We have been very very busy..so we apologize! We’d like to show you our latest purchases, some of them we bought online and they arrived in these days. These are not ALL the products we bought lately, because we are going to write a separate post to talk about an online order that Michela made from a website, so you will mostly find Ale’s latest purchases. If you are wondering what we got, let’s start 😀

thebeautybeanslatestpurchases

Continua a leggere