The Versatile Blogger Award!

Ormai sono passati un bel po’ di giorni da quando siamo state nominate per questo award da Kavi, ma tra una cosa e l’altra non abbiamo ancora risposto. Shame on us 😛

It’s been a long time since we were nominated for this award by Kavi, but we have been very busy in these days and haven’t made a blogpost yet.

download-1

Siamo molto felici di questo premio e vogliamo ringraziare davvero tanto Kavi. Ci teniamo che chiunque non conosca ancora il suo adorabile blog gli dia subito un’occhiata! Vi innamorerete di lei 🙂

We’re very happy about this award and want to thank Kavi a lot for this. We want you all who don’t know her adorable blog to go check it out! You’ll fall in love with her 🙂

 

Le regole di questo award sono queste:

1. Mettere il logo del premio sul blog.

2. Scrivere un post a riguardo

3. Premiare altri 15 blog

4. Lasciare i link ai loro blog e informarli tramite un commento

5. Scrivere 7 cose su di te

The rules for this award are:

1. Display the award logo on your blog

2. Write a blog post about it

3. Nominate 15 other bloggers

4. Link your nominees in the post and let them know of their nomination with a comment

5. Write 7 interesting facts about yourself

Dato che sono 7 fatti, preferiamo farne 3 a testa e uno che riguardi entrambe 🙂

Since we have to tell 7 facts, let’s split them! 3 for each of us and one that is about the two of us together 🙂

Alessandra
1. Studio tedesco da 7 anni e da ciò si potrebbe dedurre che io ami il tedesco. Invece, ho un rapporto amore-odio con questa lingua. La amo e la difendo a spada tratta ogni volta che serve, ma a volte ho degli esaurimenti e mi chiedo chi me l’ha fatto fare di studiarla!
1. I’ve been studying german for 7 years now. It should mean I love it, but I actually have a love/hate relationship with it. Sometimes I am crazy about it and argue a lot with people who say it’s not beautiful, sometimes studying or speaking it drives me so crazy that I start asking my self why I chose to study it!
2. Per anni non ho portato orecchini, almeno 4. Un giorno un mio ex ragazzo mi ha chiesto “come mai non porti orecchini?” e questo ha fatto sì che dopo una settimana io ne comprassi un paio, e poi dopo qualche tempo un altro, e poi un altro. Ora non esco più senza :3
2. I haven’t worn earring for years, at least 4. Once, my ex boyfriend asked me “why don’t you wear earrings?”. The week after that I was in a shop buying a pair of earrings, and after a while another one, and another one. Now I never go out without earrings :3
3. Qualche anno fa ero così brava a miagolare che sembravo un gatto vero (persino i gatti si giravano…)
3. A few years ago I was so good at meowing that people thought I was a real cat. And cats too!
Michela
1.Ho una paura terribile di tutti gli insetti, anche i più piccoli mi fanno paura e schifo! In particolare ODIO le cimici e penso che questa fobia me l’abbia attaccata Ale (sempre che sia possibile attaccare le fobie agli altri xD)

1. I am terribly scared by all the bugs in this world, small ones included! I hate bed bugs (in Italy we have this kind of bugs everywhere in fall, not in our beds, mostly in green areas..they are green or brown) in particular..I think maybe I got this fear from Ale..if it’s possible to inheritate fears xD

2. Mi piace un sacco viaggiare anche per pochi giorni, per questo ogni anno cerco di organizzare almeno una vacanza all’estero per vedere città nuove e sono le mie vacanze preferite 🙂

2. I love travelling, even for a few days. That’s why I try to organise at least one vacation abroad every summer, in order to visit new cities. These holidays are my favorite! 🙂

3. Non sono mai stata una fan degli sport, forse perchè sono un po’ pigra 😛 o forse perchè non ne ho mai praticato uno per abbastanza tempo per potermi appassionare; l’unica attività fisica che mi piace fare e che spero di riuscire a fare sempre più spesso è il jogging 🙂

3. I am not fond of sports, never was! Maybe cause I am lazy or maybe cause I never really practised one sport long enough to really appreciate it. The only kind of sport I like is jogging, and I hope I will have time to do it more 🙂

Su di noi
About us
Qualche anno fa, quando eravamo ancora piccole, dato che giocavamo sempre insieme sviluppavamo le stesse passioni e interessi per quanto riguarda il gioco. Questo ha fatto sì che un Natale ci regalassimo la stessa identica cosa: una scatola di geomag! Ovviamente li abbiamo usati insieme e ci siamo divertite un mondo 🙂
When we were little, a few years ago, we would always play together, and of course we developed the same interests and passions concerning the games we played. That’s why one year, for Christmas, we bought each other the same thing: a box of Geomag! Of course we used them together and had lots of fun 🙂
Ecco la lista delle persone che nominiamo per questo award 🙂
Here are the names of the people we want to nominate for this award 🙂
And that’s it! Non vediamo l’ora di leggere i vostri post 🙂 ci scusiamo con chi sia già stato taggato 🙂
We can’t wait to read your posts! 🙂 We apologize if we have nominated someone who already had been nominated 🙂
The Beauty Beans
Annunci

10 pensieri su “The Versatile Blogger Award!

  1. Grazie ragazze, siete state dolcissime! Alessandra ti giuro che vorrei sentire i tuoi miagolii 🙂
    Michela saremmo ottime compagne di viaggio perchè anche io amo visitare città! Per ora all’estero ne ho viste poche (mannaggia al budget sempre limitato), però quando vado in vacanza è quasi sempre per visitare una città nuova!

    • In realtà secondo me andare all’estero costa meno che in Italia.. bisogna solo stare attenti agli aerei, quando costano meno!!! 🙂 Ti consigliamo di guardare su SkyScanner, c’è sia l’app che il sito web 🙂

  2. Grazie mille!!!! siete sempre dolcissime!! Anche io non amo gli sport, ma mi sforzo di fare palestra (ma che faticaaaaaaa)
    Anche io adoro visitare città nuove!!! Se devo scegliere tra una vacanza super rilassante in spiaggia e visitare città nuove scelgo assolutamente le citta 😉

    Miss Piggy

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...