Unboxing: Sugarbox di Luglio / July Sugarbox: unboxing!

Anche se in ritardo, ecco il post sulla Sugarbox di luglio! Purtroppo Michela l’ha aperta al proprio ritorno. Vediamo subito cosa ci ha trovato questo mese 🙂

Even if late, here’s our post about july’s Sugarbox! Michela opened it when she came back from her vacation. Let’s see what she found this month 🙂

july sugarbox 1 thebeautybeans

Quella nella foto è la citazione di questo mese, tratta a “Romeo e Giulietta”. Molto romantica 🙂

The one in the pic is this month’s quotation and it’s from “Romeo and Juliet”. Very romantic 🙂

The measure done, I’ll watch her place of stand,
And, touching hers, make blessèd my rude hand.
Did my heart love till now? Forswear it, sight!
For I ne’er saw true beauty till this night.

july sugarbox thebeautybeans

july sugarbox 2 thebeautybeans

RILASTIL SUN SYSTEM CREMA SPF 50+

july sugarbox rilastil sun system lotion thebeautybeans

Il primo prodotto, anzi i primi due sono mini size della crema solare Rilastil spf 50+, protezione UVA Ae UVB. Il formato che hanno mandato è davvero mini, sono solo 5 ml e quindi probabilmente duraranno ben poco :/ nota positiva è che la formulazione è senza parabeni e coloranti ed è anche resistente all’acqua!

The first two products are two mini sizes of the a lotion. The brand is Rilastil and the spf in them is 50. They have UVA and UVB protection. The size of these products is really mini, they contain only 5ml :/ Good thing is they don’t have parabens and coloring in them and they’re waterproof!

HELAN MASCARA + HELAN EYEPENCIL

july sugarbox helan eyepencil mascara thebeautybeans

Ecco due prodotti in full size della Helan, la matita per occhi è adatta a occhi delicati e sensibili, in particolare a quelli che portano lenti a contatto e inoltre contiene ingredienti naturali ed è senza parabeni. Il mascara è piuttosto classico, con il tipico scovolino con le fibre ma promette di allungare e infoltire le ciglia, vedremo!

Two full size products by Helan! The eyepencil is meant for sensitive eyes, especially for people wearing contacts, it has natural ingredients and no parabens. The mascara has a typical wand (not the silicon one) but it promises to lenghten and give volume to the lashes. We’ll see!

NASHI ARGAN SHAMPOO, CONDITIONER AND ARGAN OIL

july sugarbox nashi argan oil shampoo conditioner thebeautybeans

Ultimi prodottini sono queste mini size della Nashi, shampoo e balsamo sono formati da 30ml, mentre l’olio è da solo 5ml.
Sono prodotti ad azione idratante che promettono di donare lucentezza e morbidezza ai capelli.  Shampoo e balsamo sono privi di cloruro di sodio, solfati, fosfati e parabeni. Promettono molto bene, speriamo che non deludano!

The last three products are these mini sizes by Nashi, a 30 ml shampoo and a 30 ml conditioner, while the oil is 5 ml. These products claim to be very hydrating and to smooth and soften the hair, while making it shiny. The shampoo and conditioner don’t have sodium chloride, sulphates, phosphates and parabens in them. They are really promising, I hope they’ll work! 

Anche questo mese la Sugarbox ha mandato prodotti interessanti che proverò volentieri e soprattutto di marche che non conoscevo e visto che dovrebbe essere proprio questo lo scopo, ci sono riusciti alla grande! Speriamo che i prodotti siano buoni, sicuramente vi faremo sapere!
A voi è piaciuta la box di questo mese, conoscevate già queste marche? Fateci sapere nei commenti qui sotto, un bacio!

This month’s Sugarbox had very interesting products in it, which I am glad to try! I didn’t know any of these brands and since this would be the aim of the beauty boxes I think they did a good job! I hope the products are good, I’ll let you know! 

Did you like this month’s Sugarbox? Let us know in the comments down below! Kisses

The Beauty Beans

Annunci

8 pensieri su “Unboxing: Sugarbox di Luglio / July Sugarbox: unboxing!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...