TAG: I love summer 2013!

Ciao a tutte e bentornate a noi! 😛

Come ve la siete passata in questi giorni? Le nostre prime rispettive vacanze estive di quest’anno sono state molto soddisfacenti, anche se tornare nel caldo afoso e tra le zanzare della Pianura Padana fa subito risentire la voglia di partire. Al nostro ritorno siamo state piacevolmente sorprese nello scoprire che Valentina ci ha taggate nel TAG “I love summer 2013”. Andate subito a leggere il suo post 🙂 Cominciamo?

Hi everyone and here we are again 🙂

What have you been up to in these days? Our first summer vacations this year have been very very satisfying, even if coming back in this muggy weather and mosquitos typical of the Po valley (where we live in the north of Italy) makes you want to leave again. When we came back we were happy to know that Valens tagged us in the “I love summer 2013 TAG”. Go check out her post about it 🙂  she has an english version for it aswell 🙂 Shall we start?

summer

immagine presa dal web..ci sembrava simpatica 😛

the image is taken from the Internet… it’s funny 😛

1. Smalto preferito per l’estate! / Favorite nail polish color for summer!

kiko sephora charming nail, thebeautybeans

From the left: KIKO, Sephora, Charming Nail

Sarà banale, ma d’estate ci piacciono gli smalti dai colori vivaci. Brillantinati o no, basta siano colorati 🙂

It might seem trivial, but we love bright colors for summer. Shimmery or not, the important thing is the color: it must be bright!

2. Colori must have per rossetti e gloss per l’estate 2013 / Must have colors for lipstick and glosses for summer 2013

avon flomart mua lipsticks, thebeautybeans

MUA, flormar, e.l.f., essence, limoni, thebeautybeans

Anche qui: rossetti dai colori vivaci! Rosa accesi, fuchsia e via dicendo. Per quanto riguarda i gloss, invece, ci piace scegliere dei colori nude o pesca quando siamo già abbronzate 🙂

Again: bright lipsticks! Pinks, fuchsias and so on. As glosses we like to switch to nude or peachy colors when we have a tan.

3. Capo di abbigliamento preferito per l’estate 2013 Favorite piece of clothing  for summer 2013?

summer clothing, thebeautybeans

Ad entrambe piacciono i capi in pizzo o con inserti in pizzo, da short a canottierine. Nella foto vedete anche un top senza spalline di Michela, molto semplice ma che lei adora e una camicetta senza maniche verde militare che Alessandra ha comprato durante i saldi e che da allora ha indossato spesso.
We both love lace items or items with lace details, from shorts to tops. In the picture you can also see a very simple but cute strapless top that Michela loves and a sleeveless hunter green shirt that Alessandra bought recently and wore a lot lately.

4. Trend preferito dell’estate 2013 / What’s your favorite summer trend?

DSCN0234

Da un paio di anni si vedono spesso in giro borse in PVC, sia da città che da spiaggia. Noi troviamo che siano perfette per l’estate.

For a couple of years now we’ve been noticing a lot of PVC bags, both city-  and beach bags. We find them perfect for summer.

5. Fiore preferito dell’estate / What’s your favorite summer flower?

image-girasoli

Immagine presa dal web / Image taken from the Internet

Entrambe amiamo i girasoli 🙂

We both love sunflowers 🙂

6. Candela preferita per l’estate 2013 / What’s your favorite candle for summer 2013?

Non siamo molto tipi da candele, e se lo fossimo non le accenderemmo d’estate, fa troppo caldo XD

We’re not really into candles, but even if we were, we wouldn’t light them up in summer…it’s just too hot XD

7.Accessorio preferito per l’estate 2013 / What’s the perfect accessory for summer 2013?

DSCN0231

DSCN0252Ci piacciono molto le borse piccole un po’ etniche, ma senza troppi colori. Ne abbiamo due uguali del genere che intendiamo, una beige e una bianca. Inoltre adoriamo qualunque cosa che abbia dei gufi, come questa collana colorata.

We love those ethnic-style little bags, but not the colorful ones. We have two bags like the ones we mean: one is beige and one is white. Moreover we love everything that has owls on it, like this colorful necklace.

8. Profumo preferito per l’estate 2013 / What’s your favorite perfume for summer 2013?

celebre avon scentini avon, thebeautybeans

Qualunque profumo fruttato e floreale, o comunque molto fresco. Michela sta usando molto Celebre di Avon e Alessandra il PlumTwist della linea Scentini, sempre di Avon, di cui vi abbiamo già parlato… qui 🙂

We love fruity and flowery perfumes for summer, or just very fresh ones. Michela has been using Celebre by Avon lately, while Alessandra is using the PlumTwist perfume from the Scentini line, also by Avon. We talked about this perfume… here 🙂 

9. Che cosa ami dell’estate / What do you love about summer?

Ovviamente il bel tempo, il mare, l’abbronzatura… 🙂

Of course the weather, the seaside and getting a tan… 🙂

10. Come è il tempo d’estate dalle tue parti? / How is the summer weather where you live?

Esageratamente afoso e pieno di zanzare… meglio scappare a rilassarsi in spiaggia da qualche parte 😀

Sultry, muggy, mosquito-friendly… it’s better to flee and relax on the beach somewhere else 😀

11. Che programmi hai per le vacanze estive? / What’s your plan for your summer vacations?

Siamo già state entrambe in vacanza, anche se tra poco saremo di nuovo entrambe in partenza, Michi per Budapest e Ale per la Corsica 🙂

Both of us have already been on vacation, but we are leaving again in a few days. Michi is going to Budapest and Ale to Corsica 🙂

Il TAG è finito 🙂 Abbiamo cercato di taggare persone che non avessero ancora fatto questo TAG, speriamo di aver controllato bene, in caso contrario ci scusiamo ma siamo state via e non abbiamo potuto seguire gli ultimi post 😦 Ecco la lista delle blogger che vogliamo taggare:

The TAG is over 🙂 We wanted to tag people who hadn’t answered this TAG yet, we hope we checked well… if not, sorry but we were on vacation so we weren’t really able to follow the latest posts 😦 Here’s the list of the bloggers we want to tag :

1. Amriaa

2. Country Rose

3. Kiss & make-up

4. Su un filo di eyeliner

5. Il Portacipria

6. Franci Makeup

7. Notorious Beauty Blog

8. Bunny

9. The Fashion Cat

10. Frivolousness and surroundings

Date un’occhiata a questi blog, ne vale la pena davvero 🙂 Speriamo che il tag vi sia piaciuto e non vediamo l’ora di leggere i vostri! Un bacione ❤

Check out each of these blogs, it’s worth it 🙂 We hope you liked the TAG and can’t wait to read yours! Kisses ❤

The Beauty Beans

Annunci

16 pensieri su “TAG: I love summer 2013!

  1. Pingback: Questo mese ci sentiamo…arancio! / This month we’re feeling…orange! | The Beauty Beans

  2. Pingback: TAG: I Love Summer 2013…con ritardo! | Country Rose

  3. Pingback: I nostri preferiti dell’estate 2013 :) / Our summer 2013 favorites :) | The Beauty Beans

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...