DIY: Maschera per capelli spray ;) / Spray-on conditioner ;)

Ciao bellezze 🙂

Hi beauties 🙂

Oggi un post un po’ diverso dal solito, come si capisce dal titolo oggi progetto fai-da-te per creare un prodotto strautile in estate e soprattutto per il mare o la piscina! Quando abbiamo visto una ricetta simile su Pinterest subito abbiamo capito che era il prodotto perfetto per le vacanze e siamo corse a prendere gli ingredienti!

Today’s post is gonna be different: as you may have understood by the title, we have a DIY-project for you. Do you want to create something very useful during summer and most of all for the beach? When we saw a similar recipe on Pinterest we suddendly knew we wanted to make it because  it’s perfect for the holidays!
spray on mask 4, thebeautybeans

Va bene allora cominciano da quello che ci servirà per creare la nostra maschera spray!
• un contenitore spray vuoto lavato
• acqua demineralizzata (la quantità da utilizzare dipende dal vostro contenitore: dovete riempire il contenitore per 3/4, ad esempio noi usiamo un contenitore da 200ml e quindi ci serviranno 150ml di acqua demineralizzata)
• la vostra maschera per capelli preferita
• un imbuto (opzionale)
• un cucchiaio

Let’s start! What are we gonna need for our spray-on mask?

• an empty spray bottle

• demineralised water (the quantity depends on your bottle: you are going to fill 3/4 of the bottle with this water, for example we have got a 200 ml bottle, so we are gonna need 150ml of demineralised water)
• your favorite hair mask
• a funnel (optional)
• a spoon

spray on mask what you need,thebeautybeans

Procedimento:
Per questa ricetta usiamo l’acqua demineralizzata e non acqua di rubinetto o delle bottiglie proprio perché essendo priva di ogni minerale è più stabile e si conserva meglio nel tempo! Per prima cosa versate la quantità di acqua demineralizzata necessaria a riempire solo metà del vostro contenitore (nel nostro caso 100ml quindi). A questo punto prendete una cucchiaiata bella piena della vostra maschera per capelli preferita (più è ricca e nutriente e meglio è!) e inseritelo nel contenitore.
Quest’operazione può risultare un po’ complicata con l’imbuto, se lo state usando vi conviene toglierlo e aiutarvi con il retro del cucchiaio o con un cucchiaino per far entrare la maschera 🙂

What to do:

For this recipe we are gonna use demineralised water instead of tap (or bottle) water because water without minerals is more stable and helps our mask last longer. Firstly, pour some demineralised water into the empty bottle. You only have to fill half of the bottle (in our case 100ml). Now just grab your mask and take your spoon, take a good amount of the mask and insert it in the bottle. The more nourishing the mask is, the better! You can help yourself with the back of the spoon or a tea-spoon 🙂

spray on mask 3, the beauty beans

Aggiungete quindi la restante acqua demineralizzata che vi era avanzata dal passaggio iniziale (per noi sono 50ml) e vedrete che l’acqua e la maschera sono ben separate tra loro. Non vi resta che pulire il bordo, chiudere il vostro contenitore, shakerare bene e… Voilà! la vostra maschera spray per capelli è pronta per essere portata al mare o in piscina! Spruzzate prima e dopo essere state in acqua e sentirete i vostri capelli morbidi e nutriti 🙂

Add the rest of the water (in our case 50ml) and you will see that the mask and water remain separated. Just clean the sides of the bottle, close it and shake well and…Voilà! Your spray-on mask is ready to be taken to the beach, or to the pool! You can spray it on your har before and after going in the water and you will suddendly have nourished, soft hair! 🙂

spray on mask 2,thebeautybeans

spray on mask, thebeautybeans
Speriamo che questo semplice DIY vi sia piaciuto, fateci sapere se lo fate! A noi ha fatto innamorare 😛
Se vi piacciono questi progettini fai-da-te fatecelo sapere perché ne abbiamo qualcuno in mente che ci piacerebbe condividere con voi 🙂
Un bacio!

We hope this easy DIY has helped you, let us know if you try it and if you like it! We love it 😛 If you like these DIY-projects let us know in the comments because we have a few that we’d like to share 🙂 Kisses

The Beauty Beans

Annunci

3 pensieri su “DIY: Maschera per capelli spray ;) / Spray-on conditioner ;)

  1. Pingback: I nostri preferiti dell’estate 2013 :) / Our summer 2013 favorites :) | The Beauty Beans

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...