Acquisti del periodo / Latest purchases

Ciao ragazze,

Innanzitutto vorremmo scusarci perché in questo periodo siamo state abbastanza prese e non abbiamo avuto tempo per pubblicare niente di nuovo…ci dispiace molto 😦 Oggi vorremmo mostrarvi i nostri ultimi acquisti, alcune cose le abbiamo prese online e ci sono arrivate solo in questi giorni (in realtà non troverete tutti i nostri acquisti più recenti, perché vogliamo dedicare un post a parte per parlarvi dell’ordine che Michela ha fatto su un sito online, quindi saranno per lo più cose che ha preso Ale). Se siete curiose cominciamo subito!

Hi girls,

First off: we are so sorry we weren’t able to post anything in these days! 😦 We have been very very busy..so we apologize! We’d like to show you our latest purchases, some of them we bought online and they arrived in these days. These are not ALL the products we bought lately, because we are going to write a separate post to talk about an online order that Michela made from a website, so you will mostly find Ale’s latest purchases. If you are wondering what we got, let’s start 😀

thebeautybeanslatestpurchases

Il primo prodottino che vogliamo farvi vedere è un trattamento della linea “Clearskin Professional” di Avon, è una maschera peel off, che dovrebbe agire come i cerottini per i punti neri, noi l’abbiamo provato una volta a testa e abbiamo notato che la rimozione è abbastanza dolorosa XD Comunque prima di dare un parere Michela la testerà per bene 🙂

So..the first product is a peel-off mask from the line “Clearskin Professional” by Avon. It should do the same job as the nose strips for blackheads, we tried it once and we noticed that removing it is kinda painful hahah but Michela is gonna test it longer to see if it works 🙂

avon clearskin professional, thebeautybeans

Secondi nell’elenco, stavolta di Ale, due smalti di Kiko. Come sapete è da qualche mese che Kiko ha messo gli smalti a 2,50€, quindi tutti noi ne abbiamo approfittato per comprare qualche nuovo colore. Recentemente Ale ha deciso invece di puntare su colori classici che chissà perché mancavano nella nostra collezione! Guess what? Nero e rosso! 🙂 Ognuno dovrebbe averli, il nero specialmente, eppure ci mancavano! 🙂 Oltre a questi, Ale preso anche una base,  approfittando del fatto che anche queste recentemente siano state scontate a 2,50€

Secondly, two Kiko nail laquers. Ale bought them because, as you may know, lately all the Kiko polishes are sold for 2,50€, so everybody just took the chance to buy a few new colors. Recently Ale decided to buy two “classic” colors instead, that were missing in our collection. Guess which  ones? Red and black! 🙂 Everyone should own these colors, but we didn’t… so..voilà! 🙂 

Ale also bought a base coat by Kiko, since she found it on sale like the other polishes for just 2,50€ 🙂

Kiko nail laquer red and black, thebeautybeans

Kiko ultra strong nail care, thebeautybeans.jpg

Un altro prodotto che Michela ha acquistato in questo periodo è questo rossetto di Avon, della linea Moisture Seduction, la colorazione che ha preso è Rose Ribbons, un fucsia acceso (cosa che non si vedeva dal catalogo, ma è bello lo stesso 🙂 ), ha un filtro solare 15, cosa sempre utile specialmente d’estate, e sulle labbra è morbido e idratante.

Another product that Michela bought is this Avon Moisture Seduction lipstick in the color “Rose Ribbons”It is a bright fuchsia (that didn’t really look like that in the catalog, but it’s fine, since it’s still very beautiful) It’s got SPF 15 which is always good especially in summer and it’s very moisturising and soft on the lips.

avon rossetto moisture seduction, thebeautybeans

avon moisture seduction rose ribbons swatch, thebeautybeans

Ale si è data un po’ alla pazza gioia con Avon (come sapete, ci piace un sacco questa marca, e Michela fa la presentatrice, quindi spesso quando ci manca qualcosa sfogliamo il catalogo e lo scegliamo proprio di Avon!)! Il prossimo prodotto è una crema per il viso a protezione solare (filtro 20) con effetto opacizzante, che Ale utilizzerà come crema per il viso tutte le mattine, visto il sole e il caldo degli ultimi tempi. Ha anche una parte in stick con filtro solare 30 per le zone del viso più delicate e l’effetto opacizzante la rende leggera e adatta anche all’uso in città.

Ale kinda went crazy with Avon purchases (as you might remember, we love this brand, and Michela personally sells the products so when we run out of something we just go through the catalog and buy from Avon!) Starting off with a sun protection face lotion with SPF 20 (it also has a stick for the most delicate parts of the face with SPF 30). Ale bought it and wants to use this lotion as a daily moisturiser because it’s meant to have a matte finish and it’s light, so suitable for the city aswell.

avon anti shine face moisturiser, thebeautybeans

Dato che stiamo per andare in vacanza, Ale ha pensato di comprare una taglia di un profumo un po’ più piccola, perchè è più comoda da mettere nel beauty e portare in valigia. Ha scelto il Scentini nella profumazione “Plum Twist“. A primo impatto le è piaciuto tantissimo, tra l’altro è bifasico (assurdo per un profumo!) e quindi anche carino da vedere 🙂 La profumazione è fantastica, fresca, fruttata e dolce, come piace a lei 🙂

Since we are about to go on holiday Ale thought about buying a smaller size of a perfume, so that it would be more convenient for travelling. It’s the Scentini Plum Twist perfume. She loved it at first sight, also because it’s a biphasic perfume (never seen one before!) and so it’s fun to see! The smell is great: fresh, fruity and sweet, just as Ale wants her perfume to be 🙂

avon scentini plum twist, thebeautybeans

Ultima, una matita-eyeliner in gel di Avon nella colorazione Blackberry. Ale la adora, è semplicemente fantastica, morbidissima da stendere, semplice, praticamente fa lei il lavoro!

Lastly, a gel eyeliner-pencil by Avon in the shade “Blackberry”. Ale already loves it. It’s so easy to apply, it practically applies itself, and it’s so soft.

avon supershock gel eyeliner blackberry, thebeautybeans

avonsupershockgeleyeliner blackberry swatch, thebeautybeans

Ultimissimo acquisto di Ale…la palette Sleek Au NaturelAlessandra voleva da tantissimo una palette che contenesse colori matte neutri e questa è arrivata giusto ieri nella cassetta della posta…la foto non rende bene, ma più avanti se siete interessate potremo fare una review! 😀

Last Ale’s purchase….the Sleek “Au Naturel” palette! Alessandra was looking for a palette that had neutral matte colors and she decided to get this one online! It arrived just yesterday in our mail…you can’t really see by the picture, but if you wish we can do a review soon 😀

sleek au naturel palette, thebeautybeans

Fine del post! Speriamo vi sia interessato e rimanete in attesa del secondo se volete sapere qual è il sito su cui Michi ha comprato qualche prodotto makeupposo spendendo poco! 🙂

End of the post! We hope you liked it and stay tuned if you want to know where Michi got a few cheap make up products! 🙂

The Beauty Beans

Annunci

9 pensieri su “Acquisti del periodo / Latest purchases

    • Sì molto! Anche se come sempre non si sa mai che colore sarà se ci si fida del catalogo! ahahah hai notato dalla foto (non dello swatch, del rossetto vero e proprio) che ha anche come delle sfumature di colore diverso? forse dal vivo si vede meglio.. comunque è davvero particolare 🙂

  1. Pingback: TAG: I love summer 2013! | The Beauty Beans

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...